次韵唐清之见寄
旧西湖上小亭台，远道时时梦里回。
懒散一身今我有，升平三策待君恢。
病多野客传方与，闲有山人送酒来。
若论午桥吾岂敢，竹间深径倘容开。
懒散一身今我有，升平三策待君恢。
病多野客传方与，闲有山人送酒来。
若论午桥吾岂敢，竹间深径倘容开。
译文
昔日西湖上那小小的亭台，远方的我常常在梦里回到那里。如今的我一身懒散悠闲，而复兴太平的三策就等你去施展了。我多病有山野之人传来药方，清闲时有山中之人送酒而来。若要论起午桥庄那样的雅事我怎敢当，只希望竹林间幽深的小路倘若能为我打开。
注释
- 恢（huī）
- 这里是施展、发扬的意思。
- 方与（fāng yǔ）
- 这里指药方。
赏析
从文学手法上看，首联通过回忆西湖上的亭台，运用了虚实结合的手法，以现实中的思念和梦中的回忆相映衬，奠定了一种思念往昔的情感基调。颔联‘懒散一身今我有，升平三策待君恢’对仗工整，一者写自身的慵懒状态，一者写对友人的期待，形成鲜明对比。情感表达方面，既有对往昔生活的怀念，又有对友人的期许。诗人自己多病懒散，却期待友人能有大作为，施展复兴升平的策略。在意境营造上，诗中描绘了一种既有病中闲懒，又有野客送方、山人送酒的悠然自得的氛围，还透着对友人建功立业的期望。主题思想上，此诗表达了对往昔的追忆、对自身现状的描述、对友人的期待等多层意思。
速览
《次韵唐清之见寄》是明代诗人顾清的作品，主题为怀往昔、念友人、闲懒风、对仗工。旧西湖上小亭台，远道时时梦里回。 懒散一身今我有，升平三策待君恢。 病多野客传方与，闲有山人送酒来。 若论午桥吾岂敢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品