三江石潭寄和天津晓发诗且得十月初报次韵

译文

瀛海和蓬莱仙山的道路渺茫难寻，柴门前的流水自在流淌。以后的消息还有谁能知晓呢，未来的天地日子还很长。闲时移动钓竿看竹影晃动，偶然翻寻书卷闻到芸香掉落。忧愁袭来靠着几案心思飘向千里之外，却不知这江湖之地本就是一个家乡。

注释

瀛（yíng）海

大海。古代传说中的仙海。

蓬山

蓬莱山，神话传说中的仙山。

洋洋

形容水流盛大的样子。

芸（yún）香

一种香草，古时藏书用芸香驱虫，这里代指书卷的香气。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。几，古人席地而坐时有靠背的坐具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带孤寂和迷茫的氛围。瀛海、蓬山的渺茫遥远，柴门流水的自在形成鲜明对比，暗示出诗人内心对未知的憧憬与现实的寂寥之感。写作手法上，首联通过虚实结合，瀛海蓬山为虚景，柴门流水为实景，奠定了全诗的基调。颔联运用了反问与感叹，‘后来消息人谁在，前去乾坤日已长’，表达出对未来的迷茫和对人事无常的感慨。颈联描写了诗人日常的闲逸生活，‘闲把钓竿移竹影，偶寻书卷落芸香’，以细腻的笔触勾勒出一幅静谧的生活画面，其中‘移竹影’和‘落芸香’极具画面感，体现了动静结合的手法。尾联‘愁来隐几心千里，不道江湖自一乡’直抒胸臆，将愁绪和对家乡或者归宿的思考表现出来，看似矛盾的‘心千里’和‘自一乡’实则深刻地表达出诗人复杂的情感，既有内心的漂泊之感又有对当下生活之处的一种归属感。整首诗情感表达丰富且复杂，既有对人事渺茫的忧愁，又有在闲逸生活中的自我慰藉。主题思想围绕着对生活境遇、未来走向、内心归属的思考与感慨。

速览

《三江石潭寄和天津晓发诗且得十月初报次韵》是明代诗人顾清的作品，主题为抒情、孤寂、幽清、虚实结合。瀛海蓬山路渺茫，柴门流水自洋洋。 后来消息人谁在，前去乾坤日已长。 闲把钓竿移竹影，偶寻书卷落芸香。 愁来隐几心千里，…