过子南旧居还坐新宅有怀一闲处士书示子南

译文

人生百年能有多久呢，如今我忽然间已经老去。重新来到昔日游玩之地，内心悲痛忧伤。风光还和往昔一样，但只觉得朋友变少了。看到田野一天天被开垦，墙垣和房屋也更加好了。遍览堂屋四周，飞舞的灰尘笼罩着芳草。优秀的孩子如美玉般清秀，还没吃饭看到他就觉得饱了。带着诗囊和酒器，回到此处尽情畅饮。树林间的光影迅速地向西飞驰，起身看那白日明亮。怀着深深的情感思念依附的情谊，把高远的心意寄托给高飞的鸿雁。努力啊希望你勤奋努力，以慰藉那渺茫的九泉之下的人。

注释

恻恻（cè cè）

悲痛的样子，这里形容诗人重游旧地时内心的悲伤。

畴昔（chóu xī）

往昔，从前。

瑶环（yáo huán）

本指美玉制成的环，这里用来形容孩子美好清秀，是一种借喻的手法。

酒斝（jiǔ jiǎ）

古代酒器，这里指代酒。

奄（yǎn）

迅速地，突然地，描绘林光西驰的速度之快。

旃（zhān）

语气助词，‘勉旃’就是努力的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非的沧桑感。诗人重回旧地，风光依旧，却朋游渐少，流尘蔼芳草的描写更添寂寥落寞。在写作手法上，通过今昔对比，如‘百年能几何，今我忽已老。重来旧游地，恻恻伤中抱。风光宛畴昔，但觉朋游少’，过去与现在的自己、朋游情况的对比，突出岁月流逝的感慨。情感表达丰富，既有对时光易逝、自己老去的伤感，又有对故友的思念之情，还有对后辈的喜爱，如‘佳儿瑶环秀，未食看已饱’表达对孩子的喜爱之情，最后‘深情念萝附，远意托鸿矫。勉旃期努力，慰此重泉杳’表达对友人的深切怀念和对其子的期望。主题思想围绕着重游旧居的所见所感展开，感慨人生变化，表达思念与期望等多重情感。

速览

《过子南旧居还坐新宅有怀一闲处士书示子南》是明代诗人顾清的作品，主题为感时伤怀、重游故地、思念友人、今昔对比。百年能几何，今我忽已老。 重来旧游地，恻恻伤中抱。 风光宛畴昔，但觉朋游少。 原田看日辟，垣屋且增好。 周览回堂序，流…