春日与客谈旧事有不能忘者纪以小诗 其六

译文

自己才学浅薄平常，面对《伐檀》那样的高才之作常感惭愧，刚刚脱去丧服就得到升迁官职的消息。清华的翰林院（玉署）并非是平常的选拔，可知道当时下笔应试是多么艰难啊。

注释

伐檀（fá tán）

《诗经》中的篇名，这里用以表示高才之作，诗人借此自谦才学不及。

衰麻（cuī má）

丧服，此处表明刚刚脱去丧服的状态，点明自身的一种生活状态的转换。

清华（qīng huá）

这里指清高显贵的，用来形容玉署（翰林院）的地位不凡。

玉署（yù shǔ）

即翰林院，是古代文化人向往的重要机构，这里点明自己升迁的去处，体现出其不凡。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘伐檀’，以自谦的方式表达自己才学不够深厚，增加了诗作的文化底蕴。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对自身才学的谦逊态度，又有对获得迁官的感慨。在意境营造方面，通过描述自身的经历和心境，构建出一种低调而又感慨万千的氛围。主题思想围绕着对自己仕途经历的回顾与感慨，既感慨获得官职的不易，又体现出一种自省的态度。整体风格较为含蓄内敛，用简洁的语言表达出深沉的思绪。

速览

《春日与客谈旧事有不能忘者纪以小诗 其六》是明代诗人顾清的作品，主题为自省、仕途、感慨、用典。浅薄寻常愧伐檀，衰麻才脱报迁官。 清华玉署非常选，可识当时下笔难。