次高进之生辰韵

译文

老夫我正好在正月初一过生日，已经过了六十三次的二月二十三日了。白发催人老真是无可奈何，对着青山饮酒想要停止这畅快的饮酒。从开始识字就先懂得一（道），还没达到融会贯通就能明白指南（方向）。现在还不敢越级寸步，家中贫穷早已能够忍受。心中唯一尊崇孔子，众多学问分支偏离朱熹的学说。告老还乡有幸赶上新的教化治理，迂腐疏阔也不后悔谈论儒家学说。晴天的屋檐映照着暖阳让人感到温暖，阴天里攀着藤萝仿佛玉佩垂落。苍柏在霜后颜色变得更深，红蕉在雨中暗暗结出甜美的果实。层层山峰刚刚融化积雪湿漉漉的，极高的山峰云雾弥漫仿佛要升起山岚。正值尧帝般的太平盛世开启好运，边疆战争平息。暂且停止奏响南飞的曲调，听我和吴地的农民讲讲一年能养八季蚕的事情。

注释

初度

指生日。屈原《离骚》：‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。’

元正节

即正月初一。

躐（liè）

超越。

宣父

指孔子，唐太宗贞观年间诏尊孔子为宣父。

赘学

多余的、繁杂的学问。

晦庵

指朱熹，朱熹号晦庵。

浥浥（yì yì）

湿润的样子。

绝巘（yǎn）

极高的山峰。

骖（cān）

驾车时位于两边的马，这里指代马或车马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、写景、抒情相结合的方式。首联叙事，点明自己的生辰，简单直接。颔联‘白发欺人不可奈’采用拟人手法，将白发拟人化，生动地写出了诗人对衰老的无奈之感。颈联通过对自己学识的表述，体现出一种谦逊态度。在情感表达方面，诗中既有对年老的感慨，如‘白发欺人不可奈’的喟叹；又有对自己坚守儒家学说的执着之情，像‘心香一瓣惟宣父’的表达。在意境营造上，诗的后半部分通过描写晴日的屋檐、阴天的磴道、苍柏、红蕉、层峰、绝巘等景象，构建出一幅丰富而有层次的画面，有暖阳高照的温馨，也有山间云雾的清幽。主题思想上，诗人在表达自身境遇和情感的同时，也对当时的太平盛世予以歌颂，展现出一种复杂而多元的思想情感。

速览

《次高进之生辰韵》是明代诗人顾清的作品，主题为叙事诗、感时伤事、咏怀、写实。老夫初度元正节，六十三回月廿三。 白发欺人不可奈，青山对酒欲辞酣。 元从识字先知一，未到通方解指南。 径躐寸阶今未敢，…