与聂令饮聚奎亭作

译文

三十年前庆祝聚奎亭落成，如今头发已白再次见到它的高峻。山川不断地散发着英武灵秀之气，星汉遥远却增添了日月的光辉。随意效仿鲁国诗歌中关于泮宫之事，怎敢比周朝士人先试着吹奏笙乐。上天的机密还不想清晰说出，梦里有名字在泥金帖上。

注释

聚奎亭

亭子的名称，是诗中所描述的特定建筑。

峥嵘（zhēng róng）

这里形容聚奎亭的高峻，也可暗指不凡的气象。

泮（pàn）

指泮宫，古代学宫。'在泮'出自《诗经·鲁颂·泮水》。

泥金

古代的一种用金箔和胶水制成的金色颜料，用于书写，这里的'泥金有姓名'可能表示科举得中之类的好事。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘聚奎亭三十年后重游的景象，营造出一种既庄重又带有神秘色彩的氛围。前两句回忆往昔庆祝落成与如今白头重见的对比，岁月的沧桑感油然而生。‘山川不息英灵气，星汉遥增日月明’，运用夸张和借景抒情的手法，以山川、星汉的宏大来烘托出此地的不凡，借景表达对聚奎亭独特气韵的赞美。在情感表达方面，既有对岁月流逝的感慨，又有对聚奎亭所蕴含的文化气息和不凡意义的敬重。诗中的‘漫学鲁歌’‘敢先周士’等句，用典巧妙，显示出作者深厚的文化底蕴，也从侧面表达出自身的谦逊态度。最后两句‘天机未欲分明语，梦里泥金有姓名’则带有一种对命运和前途的神秘期待感，主题思想上表达了对聚奎亭的特殊情感以及对未知命运的一种遐想。

速览

《与聂令饮聚奎亭作》是明代诗人顾清的作品，主题为怀旧、写景、用典、抒情。三十年前庆落成，白头重此见峥嵘。 山川不息英灵气，星汉遥增日月明。 漫学鲁诗歌在泮，敢先周士试吹笙。 天机未欲分明语，…