赠医僧始芳用龙山韵

译文

佛的心事与药王的名声，在尘世劫难之中不知是第几世了。卷起药囊却留不住（他的脚步），只见他一片风帆向着江海启程，一展神通。

注释

空王（kōng wáng）

佛的尊称。佛说世界一切皆空，故称'空王'。

青囊（qīng náng）

这里指医书药囊。古代医家存放医书药物等的袋子。

扬灵（yáng líng）

亦作'扬舲'，指起航、行进。

赏析

从文学手法上看，首句‘空王心事药王名’运用了对仗手法，将‘空王’与‘药王’相对，一个是佛教概念，一个是医药相关概念，这种对比新奇且巧妙地将佛与医联系起来。情感表达方面，诗中既有对医僧的敬重，从将其与空王、药王相联系可看出，同时又有对他离去的不舍与感慨，‘卷却青囊留不住’一句体现得很明显。在意境营造上，‘一帆江海看扬灵’描绘出一幅宏大开阔的画面，医僧驾着帆船于江海之上，展露出一种潇洒、超脱的意境。主题思想上，这首诗通过对医僧的描述，表现出医僧集佛性与医术于一身的形象特点，同时传达出对医僧的复杂情感。

速览

《赠医僧始芳用龙山韵》是明代诗人顾清的作品，主题为赠别、医僧、崇敬、超脱。空王心事药王名，尘劫中间第几生。 卷却青囊留不住，一帆江海看扬灵。