览窦氏回文诗爱其音调古拟作六首 其五

译文

伏羲开始创制文字形成三皇五帝时的文化。光辉盛大浓郁深深浸染包容。浅黄色的书套珍贵地包裹着重叠的书函。彩色的丝带脱落归来村庄之南。筐箱里藏着茧就像老蚕（一样）。

注释

皇羲（huáng xī）

指伏羲氏，古代传说中的中华民族人文始祖。

肇（zhào）

开始，初始。

五三

三皇五帝，泛指远古时代。

缃缥（xiāng piǎo）

浅黄色与淡青色，这里可能指书套的颜色。

章组

彩色丝带，古代用作官印等的绶带。

薶（mái）

同‘埋’，藏的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了古朴的字词组合，罗列意象的方式。每一句都像是一个画面的展现，如‘皇羲肇文成五三’有追本溯源之感，从文化的源头说起，奠定了一种古朴、宏大的基调。‘光辉蔚郁深侵涵’通过描写光辉的盛大浓郁，有一定的视觉冲击力，用‘侵涵’这样的词，在动与静之间构建起一种微妙的关系。情感表达方面，整体上是一种对古老文化、事物的欣赏与沉浸，像是在讲述古老故事中的点滴细节，透露出对往昔的崇敬之情。在意境营造上，诗句营造出一种古老、宁静、充满文化底蕴的氛围，仿佛将读者带到了古老的乡村或者文化传承的场所。主题思想围绕着对古老文化、事物的尊崇以及对宁静生活状态的一种描绘展开。

速览

《览窦氏回文诗爱其音调古拟作六首 其五》是明代诗人顾清的作品，主题为古雅风、崇敬感、叙事诗、意象派。皇羲肇文成五三。 光辉蔚郁深侵涵。 缃缥珍袭重签函。 章组谢来归村南。 筐箱薶茧作老蚕。