览窦氏回文诗爱其音调古拟作六首 其六

译文

花纹绣饰层层相叠紧密而华丽绵连。竹制的金器与玉饰相间如同匏瓜制成的琴弦相连。九条河流分道而洪波涤荡奔涌宣泄。薰草与兰草承接蕙草依托着竹简典籍。古代的典籍遗留根基尊崇着圣贤。

注释

纹绣

彩色丝线刺绣成的花纹图案。

筠金

筠，本意为竹子的青皮，这里可指代竹制器物，筠金即竹制且带有金色装饰之物。

匏（páo）弦

匏，是一种植物果实，匏弦即匏瓜制成的弦乐器。

九河

古代对黄河下游许多支流的总称。

坟典

三坟五典的简称，泛指古代典籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了罗列意象的手法，如‘纹绣’‘筠金’‘九河’‘薰兰’‘坟典’等意象的连续铺排，给人一种丰富而密集的感觉。在情感表达方面，通过对各种华丽事物以及对古代圣贤相关事物的描写，流露出对古代文化、美好事物的崇敬与喜爱之情。在意境营造上，营造出一种古朴、典雅且华丽的氛围，像是在展示一幅幅古代精美画卷。主题思想上，以古代的事物为载体，表达对传统文化价值的肯定与推崇。整首诗语言较为古朴典雅，用词独特，节奏平稳，给人一种端庄稳重之感。

速览

《览窦氏回文诗爱其音调古拟作六首 其六》是明代诗人顾清的作品，主题为崇古意、罗列景、崇敬情、古朴风。纹绣重袭密丽绵。 筠金间玉续匏弦。 分派九河洪涤宣。 薰兰承蕙藉简编。 坟典遗基隆圣贤。