次韵中秋无月

译文

一年之中美好的景色当属秋季的一半时间，端起酒杯时还想念着清冷的月宫。绵绵细雨让人无法谈论旧时的约定，痴呆的云朵徒然地恼乱清雅的欢乐。在江头有几处地方我靠着栏杆眺望，天上又有谁在看那倒影呢。打算续写新的词章来歌唱《水调歌》，仿佛长虹整夜都萦绕在笔端。

注释

三秋半

秋季的一半时间，三秋本指秋季的三个月，这里指中秋时节。

玉宇

传说中神仙住的华丽的宫殿，这里代指月宫。

痴云

停滞不动的云，此处拟人化，有痴呆之意。

清欢

清雅恬适之乐。

凭阑

靠着栏杆。‘阑’通‘栏’。

新声

新的诗词曲调。

豪端

笔尖。‘豪’通‘毫’。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，‘一年好景三秋半’点明时间，‘把酒还思玉宇寒’借景抒情，将对中秋明月的思念之情融入其中。颔联‘细雨不堪论旧约，痴云空自恼清欢’运用拟人的手法，把细雨和痴云拟人化，细雨无法遵守旧约（可能暗指中秋无月的遗憾），痴云恼乱清欢，生动地描绘出中秋无月的失落与惆怅。颈联通过‘江头几处凭阑望，天上何人倒影看’的描写，一写人间江头的眺望，一写天上无人看倒影的想象，虚实结合，拓展了诗歌的空间感。尾联‘拟续新声歌水调，长虹终夜绕豪端’中提到《水调歌》，既与中秋相关，又表达了诗人想要用文字来弥补无月的遗憾，长虹绕笔端夸张地写出诗人的情思与灵感。情感表达上，全诗主要表达了对中秋无月的遗憾、失落之情，同时也有对往昔中秋赏月之乐的怀念。在意境营造上，整体意境略显清冷、惆怅，如细雨、痴云等意象都增添了这种氛围。主题思想围绕中秋无月展开，表达了诗人复杂的情感。

速览

《次韵中秋无月》是明代诗人顾清的作品，主题为中秋诗、写景、抒情、惆怅。一年好景三秋半，把酒还思玉宇寒。 细雨不堪论旧约，痴云空自恼清欢。 江头几处凭阑望，天上何人倒影看。 拟续新声歌水调，…