腊月六日视墓地归作
百岁生涯一颗逢，芒鞋踏遍五湖东。
岂知海鹤冲霄地，只在家山举目中。
旧识野人谣谶熟，无心蓍策繇言同。
馀龄此外嗟何事，俛首临深履薄翁。
岂知海鹤冲霄地，只在家山举目中。
旧识野人谣谶熟，无心蓍策繇言同。
馀龄此外嗟何事，俛首临深履薄翁。
译文
百年的人生就这么偶然相逢（开始），穿着草鞋走遍了五湖之东。哪里知道那海鹤冲向云霄之处，就在举目可见的故乡山水之中。以前认识的乡野之人所传的歌谣和谶语都很熟悉，无心占卜而卦辞相同。剩余的岁月除此之外还感叹什么事呢，不过是个低头谨慎小心的老翁罢了。
注释
- 芒鞋（máng xié）
- 用植物的叶或杆编织的草鞋。
- 谣谶（yáo chèn）
- 歌谣和谶语。谶语是一种预言性的话语。
- 蓍策（shī cè）
- 用蓍草占卜。
- 繇言（yáo yán）
- 繇辞，占卜的文辞。
- 俛首（fǔ shǒu）
- 低头，表示恭顺或沉思。
- 临深履薄（lín shēn lǚ báo）
- 面临深渊，脚踩薄冰。比喻小心谨慎，惟恐有失。
赏析
从文学手法上看，首联‘百岁生涯一颗逢，芒鞋踏遍五湖东’通过叙事的手法，概述自己的一生如同偶然的相逢，而芒鞋踏遍五湖东则是一种历经世事、漂泊不定的形象写照。颔联‘岂知海鹤冲霄地，只在家山举目中’运用了对比和比喻的手法，将海鹤冲霄的高远之处与家山举目可见之处进行对比，海鹤冲霄象征着高远的志向或美好的追求，而家山就在眼前，有一种恍然醒悟之感。颈联‘旧识野人谣谶熟，无心蓍策繇言同’通过对旧识野人的谣谶和蓍策繇言的描写，增加了一种神秘的氛围，也从侧面反映出诗人对命运等事物的感悟。尾联‘馀龄此外嗟何事，俛首临深履薄翁’直抒胸臆，表达出诗人在暮年对余生的感慨，有一种饱经沧桑后的淡然和谨慎。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对一生漂泊经历的感慨，对故乡的重新认知和眷恋，还有对余生的淡然态度。在意境营造上，既有五湖漂泊的旷远意境，又有家山近在眼前的温馨与实在感。主题思想上，主要是诗人对自己一生的回顾、对故乡的情感以及对余生的态度。
速览
《腊月六日视墓地归作》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、感慨、叙事、旷远。百岁生涯一颗逢，芒鞋踏遍五湖东。 岂知海鹤冲霄地，只在家山举目中。 旧识野人谣谶熟，无心蓍策繇言同。 馀龄此外嗟何事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品