旦起偶书

译文

早晨起来对着青铜镜整理帽子和头巾，又看到江南迎来了新的春天。年老了觉得拄着藜杖行走时很稳当，生病后对所试的方药效果有了真切感受。吟诗时构思出好的句子反而怀疑是在梦中，喜爱坐在名山之中而不靠近世俗之人。六十四个年头经历了多少事情，一直以来哪里敢说保全自身。

注释

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

方药（fāng yào）

医方和药物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写晨起对镜的日常动作，引出江南春景，自然而平实。颔联中‘老觉’‘病于’的表述，以一种直白的方式叙述年老与生病的状态，对仗工整。颈联‘吟思好句翻疑梦’写出诗人创作时的一种微妙心理，‘坐爱名山不近人’则体现出诗人对名山的喜爱以及远离世俗的态度，虚实结合，富有意趣。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、人生经历的感慨之情，既有对年老体衰的无奈，又有对往昔经历的回顾与思考。在意境营造上，诗中既有晨起对镜的生活画面，又有江南春景的描绘，还有对名山的向往，多种意象组合，营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。主题思想上，诗人通过对自己日常生活、身体状况、兴趣爱好以及人生经历的描述，表达了对人生的感悟与思考。

速览

《旦起偶书》是明代诗人顾清的作品，主题为感时伤事、人生感悟、写实、抒情。起临青镜拂冠巾，又见江南一度春。 老觉杖藜行处稳，病于方药试来真。 吟思好句翻疑梦，坐爱名山不近人。 六十四年多少事，…