和杨时望新居杂咏 其三

译文

选择居所应当选在仁者居住的地方，结交朋友应当交善良投缘之人。屈原在湘江之畔行吟，他连缀佩戴的一定是兰草蕙草。蓬草与麻相互依靠生长，腐烂的瓜萤终究只能招惹蚊虻。您看看稷下学宫的学士们，怎肯乞讨墓间的祭食。我们这些人有幸能够悠闲居住，尘世的喧嚣得以平息。倘若能被允许阅读玄奥的文章，那拖着乌藤手杖散步也还可以。

注释

湘累（xiāng léi）

指屈原。屈原投湘水而死，古人称之为'湘累'，'累'在这里表示无罪而被迫致死的人。

纫佩（rèn pèi）

连缀香草佩带在身上，象征对美好品德的向往。纫，连缀。佩，佩戴之物。

蓬麻（péng má）

蓬草和麻，这里用来比喻事物之间相互依存的关系。

腐蠸（fǔ quán）

一种腐烂的瓜萤之类的昆虫。

蝥蜹（máo ruì）

蚊虻之类的昆虫，这里表示低等、令人厌恶的东西。

稷下（jì xià）

指稷下学宫，是战国时期齐国的高等学府，此处的'稷下生'指代有学识、有操守的学士。

墦间祭（fán jiān jì）

指在坟墓间乞讨祭祀后剩下的食物，有不知廉耻的意思。

啁嘒（zhōu huì）

形容声音嘈杂，这里表示尘世的喧嚣。

玄文（xuán wén）

深奥的文字或者文章。

乌藤（wū téng）

:黑色的藤手杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。如“湘累”指代屈原，借屈原的高洁品行表达对美好品德的向往。在结构上，诗的前几句先阐述了择居交友的标准，强调品德的重要性，如“卜居须仁里，结友须良契”直接点明主旨。中间部分通过对比“蓬麻两因依，腐蠸终蝥蜹”以及引用稷下生的典故，进一步强化了对高洁与低俗的区分。情感表达上，诗人传达出一种对高洁品质的崇尚，对闲适生活的满足感。在意境营造方面，既有对古代贤人的缅怀与崇敬之情营造出的高雅意境，又有对闲居生活描绘出的宁静意境。主题思想围绕着品德修养、择友居处以及对闲居生活的态度展开，体现了诗人积极向上的生活态度和对道德品质的追求。

速览

《和杨时望新居杂咏 其三》是明代诗人顾清的作品，主题为交友诗、高洁、闲居、用典。卜居须仁里，结友须良契。 湘累江潭行，纫佩必兰蕙。 蓬麻两因依，腐蠸终蝥蜹。 君看稷下生，肯乞墦间祭。 吾徒幸闲居，尘…