枯木竹石为郑节之题

译文

寒霜使孤独的梧桐树凋零，翠竹参差不齐。半夜时分山中月亮升起，仿佛有两只青色的鸾鸟飞下。幽居之人正好没有入睡，清冷的竹影映上了栏杆。

注释

槎牙（chá yá）

形容错落不齐的样子，这里形容竹子的姿态。

琅玕（láng gān）

在古文中常指美石或珠树，这里指竹子。

幽人

幽居之人，隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗的前两句通过'霜凋'点明季节为秋，'孤桐树'的'孤'字写出桐树的形单影只，而'槎牙碧琅玕'描绘出翠竹的姿态，桐树的凋零与翠竹的碧绿形成鲜明对比。写作手法上，采用了视觉描写，如对桐树、翠竹、山月等的描写。情感表达方面，从'幽人适不寐'可以看出诗人有一种幽居独处时的寂寥之感，他在半夜未眠，看到眼前的景象，心中的幽情与眼前的清幽之景相融合。主题思想上，通过描绘枯木、竹石、山月等景象，表达了幽居之人内心的孤寂以及对这种清幽之境的独特感受。

速览

《枯木竹石为郑节之题》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、孤寂、清幽、幽居。霜凋孤桐树，槎牙碧琅玕。 夜半山月出，飞下两青鸾。 幽人适不寐，清影上阑干。