闻客言有省

译文

也知道顺应时势是好的，却难以忘怀拘泥古制的想法。相交的丝线容易织成帷幔，单独的树木很少能长成树林。渺茫啊期望千年之事，悠然啊寄托于一张琴上。在草堂中夜深人静的时候，再三讽诵《白圭》之诗。

注释

泥古（nì gǔ）

拘泥于古代的成规或说法。

孤植（gū zhí）

单独种植。

鲜（xiǎn）

少。

邈（miǎo）矣

邈，遥远。矣为语气词，形容遥远的样子。

三讽（sān fěng）

再三讽诵。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘随时好’与‘泥古心’形成鲜明对比，写出内心矛盾，既认识到与时俱进的好处，却又难以摆脱泥古的心态。颔联以‘交丝易为幔，孤植鲜成林’为喻，形象地表达出个体与群体的关系，孤木难以成林，正如人不能孤立行事，需要顺应群体，富有哲理。颈联中‘邈矣期千岁，悠哉寄一琴’营造出一种悠远、渺茫的意境，体现出对时光漫长和自身情怀寄托的感慨。尾联‘草堂人静夜，三讽白圭吟’点明时间地点，通过静夜讽诵《白圭》之诗深化主题，表达对自身品德修养的思考。整首诗情感表达复杂而深沉，既有对自身思想的剖析，又有对世事哲理的感悟，主题思想围绕着个人在时代中的思想转变与品德修养展开。

速览

《闻客言有省》是明代诗人顾清的作品，主题为哲理诗、抒情、静夜思、自我剖析。也识随时好，难忘泥古心。 交丝易为幔，孤植鲜成林。 邈矣期千岁，悠哉寄一琴。 草堂人静夜，三讽白圭吟。