南京折扇名天下成化间尤重李昭骨王孟仁画兼之者夸以为奇而今不可得矣明善内弟以听泉主人扇索题其画则孟仁笔也展玩数四旧京风致宛在目前为书此以志感

译文

李昭的扇骨和王孟仁的画，三十年前非常有名。我这双老眼抚摸着旧时的墨迹，却又回想起骑马在南京城中行走的情景。

注释

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，这里指诗人用手抚摸扇上的旧画

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单的白描手法，前两句直接陈述李昭的扇骨和王孟仁的画在三十年前盛有名气，没有过多华丽的辞藻修饰，却简洁明了地介绍了南京折扇曾经的辉煌。情感表达上，充满了对往昔事物的怀念之情，诗人看到旧扇上的画，便触发了对过去时光的思念。在意境营造方面，通过描写摩挲旧墨和回忆骑马于凤台的情景，营造出一种怀旧而略带惆怅的氛围。主题思想上，以南京折扇为切入点，表达了对昔日南京文化繁荣时期的怀念以及对时光流逝的感慨。

速览

《南京折扇名天下成化间尤重李昭骨王孟仁画兼之者夸以为奇而今不可得矣明善内弟以听泉主人扇索题其画则孟仁笔也展玩数四旧京风致宛在目前为书此以志感》是明代诗人顾清的作品，主题为怀旧、白描、感慨、写物。李郎扇骨王郎画，三十年前盛有名。 老眼摩挲旧时墨，却思骑马凤台行。