庭前有柏屏闵其束缚命小童解之因题四韵
山中霜柏自亭亭，多事园丁强作屏。
剪截共惊鸾尾锻，屈缠何异楚囚扃。
濠梁水上鱼能乐，茂叔窗前草自青。
释缚解围俄顷事，拂云从汝到千龄。
剪截共惊鸾尾锻，屈缠何异楚囚扃。
濠梁水上鱼能乐，茂叔窗前草自青。
释缚解围俄顷事，拂云从汝到千龄。
译文
庭院前面有柏树屏障，怜悯它被束缚，于是吩咐小童解开它，因而题写了这首四韵诗。山中经霜的柏树本就身姿挺拔，多事的园丁偏要强行把它做成屏障。剪裁截断的时候令人惊觉好似鸾尾被锻造，弯曲缠绕又和楚囚被囚禁有何差异。濠梁水上的鱼儿能够快乐，周茂叔窗前的草自然是青色的。解开束缚放开约束只是片刻的事情，让它直耸入云随它生长千年。
注释
- 柏屏（bǎi píng）
- 柏树做的屏障。
- 鸾尾（luán wěi）
- 鸾鸟的尾巴，这里用来形容柏树的枝叶被剪截后的样子。
- 楚囚（chǔ qiú）
- 本指被俘的楚国人，后借指处境窘迫之人，这里形容柏树被屈缠的状态。
- 濠梁（háo liáng）
- 濠水上的桥，出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故，表示一种自在的境界。
- 茂叔（mào shū）
- 周敦颐，字茂叔，这里用他窗前草自青的典故，表示自然随性的状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。诗中将被园丁束缚的柏树比作被锻造鸾尾、被囚禁的楚囚，生动地表现出柏树被束缚时的痛苦和不自在；同时将其与濠梁之鱼、茂叔窗前之草对比，鱼和草自由自在，而柏树却被束缚，进一步强调了柏树应得自由的主题。在情感表达上，诗人对柏树被束缚抱有怜悯之情，这种情感中也包含着对自由的向往与尊重。在意境营造方面，诗中既有山中霜柏亭亭的自然景象，又有濠梁鱼乐、窗前草青的自在画面，通过这些画面的描绘，营造出自由闲适与被拘束的不同氛围。主题思想则是通过柏树解缚之事，表达对自由的追求与珍视，也可能暗喻对世间万物天性不应被压抑的思考。
速览
《庭前有柏屏闵其束缚命小童解之因题四韵》是明代诗人顾清的作品，主题为咏物、怜悯、自由、对比。山中霜柏自亭亭，多事园丁强作屏。 剪截共惊鸾尾锻，屈缠何异楚囚扃。 濠梁水上鱼能乐，茂叔窗前草自青。 释缚解围俄顷事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品