䌹庵先生悬弧中夏而延客以初冬致贺诚后时矣而馀觞犹可掇也辄成四韵庸助笑言

译文

寒冷的日子里西风轻拂着干净的帽纱，清冽的酒杯盛着绿酒对着黄色的菊花。悠闲地回想起往事如同三春的梦境，年老了感觉岁月流逝双鬓已斑白。元宵节不妨碍寒食节时拜贺（此处指补贺寿诞），祝寿的酒杯应当和海屋添筹（长寿之意）一样增多。不要厌烦小车频繁地停靠（前来拜贺），像先生这样的前辈还能有几家呢。

注释

悬弧

古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后因称生男为悬弧。这里指生日。

中夏

夏季之中，指农历五月。

延客

延请客人。

馀觞

指剩余的酒。觞，酒杯，这里指代酒。

掇

拾取，这里指可以继续饮酒庆祝，有承接的意思。duō音。

海筹

即海屋添筹，为祝人长寿之词。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寒日、西风、净帽纱、清尊、绿酒、黄花等意象，运用白描手法勾勒出一幅初冬的画面，画面感很强，给人以清冷之感。颔联‘闲思往事三春梦，老觉流年两鬓华’对仗工整，‘三春梦’形象地把往事比作春天的梦，虚幻而美好，‘两鬓华’则直接点明年老的状态，在对往事的追忆和岁月流逝的感慨中传递出一种淡淡的惆怅之情。颈联‘元节未妨寒食拜，寿觞应共海筹加’，用‘元节’‘寒食’的节日元素，巧妙地把补贺寿诞之事融入其中，‘海筹加’运用典故，表达对主人长寿的美好祝愿。尾联‘小车莫厌频来驻，前辈如公更几家’以一种劝诫和感慨的语气，表达出对‘䌹庵先生’的敬重，在珍惜这样的前辈人物的情感表达中结束全诗。整首诗意境清幽冷寂，主题思想围绕着补贺寿诞展开，既有对岁月和往事的感怀，又有对主人的敬重和长寿的祝福，情感丰富而细腻。

速览

《䌹庵先生悬弧中夏而延客以初冬致贺诚后时矣而馀觞犹可掇也辄成四韵庸助笑言》是明代诗人顾清的作品，主题为祝寿诗、感怀、对仗、清冷意境。寒日西风净帽纱，清尊绿酒对黄花。 闲思往事三春梦，老觉流年两鬓华。 元节未妨寒食拜，寿觞应共海筹加。 小车莫厌频来驻，…