往岁阻风江上尝登圌山望海门孙思和逸想楼甚近而未之到也诵守溪翁之作遐思渺然敬次其韵

译文

层层连云之处看不到仙人居住的五城楼，曾经站在圌山（金鳌喻指圌山）的山顶之上。回头看看自己，天地之间自己已是两鬓斑白，海风吹拂着梦境飘落于水滨之地。

注释

圌山（chuí shān）

山名。

金鳌（jīn áo）

此处用以比喻圌山，传说中海里的大龟或大鳖。

雪鬓（xuě bìn）

白色的鬓发，常用来形容年老。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首句‘连云不见五城楼’运用了夸张和联想的手法，‘连云’写出山之高耸入云，而‘不见五城楼’则由眼前之景联想到传说中的仙人所居之处，增添了神秘色彩。‘曾立金鳌顶上头’叙述往昔登山之事，一个‘曾’字蕴含着对往昔经历的回忆之感。情感表达方面，‘回首乾坤双雪鬓’流露出诗人对岁月流逝、自己已年老的感慨，双鬓如雪，在广阔乾坤的衬托下更显沧桑。在意境营造上，诗中描绘出高耸入云的山、浩瀚的沧海等宏大的景象，与诗人渺小的个体、易逝的年华形成鲜明对比，营造出一种雄浑而又略带孤寂、落寞的意境。主题思想上，既有对往昔经历的追念，又有对时光易老、人生易逝的感叹。

速览

《往岁阻风江上尝登圌山望海门孙思和逸想楼甚近而未之到也诵守溪翁之作遐思渺然敬次其韵》是明代诗人顾清的作品，主题为怀昔、叹老、写山、雄浑。连云不见五城楼，曾立金鳌顶上头。 回首乾坤双雪鬓，海风吹梦落沧洲。