寓感四首 其一
依阿每得意，肮脏常失时。
古人已共叹，末路转多岐。
芝兰掩萧艾，鸑鷟避鸢鸱。
人众天可胜，而我犹人猗。
欣欣讵可遏，悄悄空自悲。
惟当秉明哲，大运随所之。
古人已共叹，末路转多岐。
芝兰掩萧艾，鸑鷟避鸢鸱。
人众天可胜，而我犹人猗。
欣欣讵可遏，悄悄空自悲。
惟当秉明哲，大运随所之。
译文
逢迎谄媚的人常常得意，刚正不阿之人总是不合时宜。古人们已经一同为此叹息，人生的最后路途更多曲折。芝兰香草被萧艾恶草遮蔽，鸑鷟神鸟避开鸢鸱恶鸟。人多势众似乎可以胜过上天，但我毕竟也只是凡人啊。心中的喜悦怎么能够遏制，独自暗暗悲伤。只有秉持着明智的态度，顺应命运的安排。
注释
- 依阿（yī ē）
- 曲意逢迎，阿谀附和。
- 肮脏（kǎng zǎng）
- 这里指刚正不阿，高亢刚直。
- 鸑鷟（yuè zhuó）
- 古书上指一种水鸟，也是凤凰的别称，象征祥瑞美好。
- 鸢鸱（yuān chī）
- 鸢和鸱，都是猛禽，常被视为恶鸟。
- 讵（jù）
- 岂，表示反问。
- 悄悄（qiǎo qiǎo）
- 忧愁的样子。
- 明哲
- 明智，洞察事理。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“依阿每得意，肮脏常失时”，将逢迎之人的得意与正直之人的失意相对比，鲜明地表现出两种不同为人处世态度下的不同境遇。“芝兰掩萧艾，鸑鷟避鸢鸱”也是对比，以芝兰、鸑鷟象征美好的事物，萧艾、鸢鸱象征丑恶的事物，展现美好被丑恶压制的现象。在情感表达上，诗人既有对丑恶现象的愤懑，从对比中可看出诗人对依阿之人得意的不满，也有对自身处境的无奈，“人众天可胜，而我犹人猗”表达出在这种大环境下作为平凡人的无力感。在意境营造上，通过描绘这些对比强烈的事物和现象，构建出一种压抑、无奈的意境。主题思想上，反映了社会上善恶颠倒、美好被压抑的现象，同时也表达出诗人在这种社会现实下的态度，即秉持明哲保身，顺应大运的观念。
速览
《寓感四首 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为讽世、对比、愤懑、无奈。依阿每得意，肮脏常失时。 古人已共叹，末路转多岐。 芝兰掩萧艾，鸑鷟避鸢鸱。 人众天可胜，而我犹人猗。 欣欣讵可遏，悄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品