淑人启土有感随事写怀用辛巳韵 其三

译文

今天才算是归葬青山，为了你三次身着麻衣前来。可怜幼小的女儿只能跟着他人哭泣，问起她的母亲却还懵懂无知。

注释

麻衣

用麻制成的衣服，多为丧服，古代居丧者多着麻衣表示哀悼。

稚女

幼女，幼小的女儿。

阿㜑（ā pó）

老年妇女，此处应是指孩子的母亲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘为君三过着麻衣’‘可怜稚女随人哭’等句，简洁而直接地勾勒出场景和人物状态。在情感表达方面，充满了悲痛之情。‘今日青山始是归’暗示着亲人归葬青山的哀伤之事，‘为君三过着麻衣’体现出对逝者深深的悼念，多次着麻衣前来，可见情感之深。‘可怜稚女随人哭’则将这种悲痛通过孩子懵懂无知却跟随他人哭泣的可怜形象进一步渲染，让读者深切感受到失去亲人后的凄惨氛围。在意境营造上，‘青山’这一意象，往往代表着安息之地，增添了一种凝重、哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对生者尤其是幼者的怜悯展开。

速览

《淑人启土有感随事写怀用辛巳韵 其三》是明代诗人顾清的作品，主题为悼亡、哀伤、白描、悲戚。今日青山始是归，为君三过着麻衣。 可怜稚女随人哭，问着阿㜑浑未知。