昔司空表圣辞官后预营冢圹与宾客同游世传以为达予葬淑人迫于岁暮功虽未讫而规制定矣营度往还得绝句十二首目之曰生游棹歌非敢仰希先躅亦聊以寄兴云尔 其三

译文

往昔司空图辞官之后预先营造墓穴并且与宾客一同游玩，世人相传认为他旷达。我安葬妻子时被年末所迫，工程虽然没有完成但规划已经确定了。筹划往返之间得到绝句十二首，将它们命名为《生游棹歌》，不敢仰望效仿先辈的踪迹，也不过是姑且用来寄托兴致罢了。其三：十里的湖光映照十里的山峦，山的容貌在水云之间摇晃荡漾。横桥便是中间分开（湖与山）的地方，长久地与游人一起记住过往的行迹。

注释

冢圹（zhǒng kuàng）

坟墓，墓穴。‘冢’和‘圹’都有坟墓的意思。

滉漾（huàng yàng）

形容水波荡漾、摇曳的样子。

先躅（xiān zhú）

先辈的踪迹。‘躅’有足迹的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首句‘十里湖光十里山’，采用了对偶的形式，工整地描绘出湖与山的广袤。‘山容滉漾水云间’一句中，‘滉漾’生动地写出了山的影子在水云间摇曳晃动的姿态，给画面增添了动态美。在情感表达方面，诗人通过描写湖光山色，隐隐透露出一种悠然闲适之情，尽管诗中有营葬之事的背景，但诗中更多体现的是在这种自然景色中的超脱之感。在意境营造上，此诗构建了一个湖光山色、山水相连的开阔意境，山容在水云间的描绘，让整个画面富有层次感和空灵之美。主题思想上，诗人借景抒情，在对山水景色的描绘中寄托自己的兴致，既有对自然景色的喜爱，也有在世事中的一种自我慰藉。

速览

《昔司空表圣辞官后预营冢圹与宾客同游世传以为达予葬淑人迫于岁暮功虽未讫而规制定矣营度往还得绝句十二首目之曰生游棹歌非敢仰希先躅亦聊以寄兴云尔 其三》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、闲适、抒情、对偶。十里湖光十里山，山容滉漾水云间。 横桥便是中分地，长与游人记往还。