昔司空表圣辞官后预营冢圹与宾客同游世传以为达予葬淑人迫于岁暮功虽未讫而规制定矣营度往还得绝句十二首目之曰生游棹歌非敢仰希先躅亦聊以寄兴云尔 其九

译文

矮墙与稀疏的柳树依傍着横塘，其中有尚书的昼锦堂。夕阳下划船返回心中思绪无限，一曲渔歌向着沧浪之水下行。

注释

冢圹（zhǒng kuàng）

坟墓。‘冢’指高大的坟墓，‘圹’指墓穴。

昼锦堂

是北宋三朝宰相韩琦回乡任相州知州时，在州署后院修建的一座堂舍，这里可能代指一处有名望的建筑，有衣锦还乡的荣耀之感。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里指青苍色的水，常用来表示归隐或清幽之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘短垣疏柳枕横塘’，通过描写矮墙、疏柳、横塘这些具体的景物，勾勒出一幅宁静的画面，是典型的白描手法。‘枕’字将短垣疏柳与横塘联系起来，赋予无生命的事物以灵动之感。‘中有尚书昼锦堂’点明地点，在这宁静的景色中有特殊的建筑昼锦堂，增添了一种历史文化的厚重感。情感表达方面，‘落日回舟思无限’，在夕阳西下的时刻，诗人划船返回，‘落日’这一意象往往带有一种淡淡的惆怅与时光流逝之感，诗人此时思绪无限，却并未明言思绪的内容，给读者留下了丰富的想象空间。在意境营造上，前两句构建出一幅宁静优美带有历史底蕴的水乡画面，后两句又加入落日的惆怅和渔歌的悠长，使整个意境在宁静之中又带有淡淡的忧伤和悠远的情思。主题思想上，可能是诗人对生活的感怀，对时光或者人事变迁的一种思考。

速览

《昔司空表圣辞官后预营冢圹与宾客同游世传以为达予葬淑人迫于岁暮功虽未讫而规制定矣营度往还得绝句十二首目之曰生游棹歌非敢仰希先躅亦聊以寄兴云尔 其九》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、感怀、惆怅、白描。短垣疏柳枕横塘，中有尚书昼锦堂。 落日回舟思无限，渔歌一曲下沧浪。