次韵伍松月都宪松江感事

译文

本来就没有仙术可以辟谷不食，抬眼望故乡的时候两鬓已经斑白。忽然收到您新写的诗说起过去的事情，就好像看到旧日风俗里粮食满仓。当时精心规划的策略可与金石同垂不朽，没几天就如同秕糠般被轻易抛弃。想要恢复古时周宣王那样的盛世得依靠像申甫一样的贤臣，我这老头子翘首盼望歌颂安乐丰年。

注释

休粮

即辟谷，一种道家的修炼方法，不食五谷。

畴昔（chóu xī）

往昔，从前。

经画

经营筹划。

垂金石

像金石一样可以长久留存，形容重要、不朽。

秕糠（bǐ kāng）

瘪谷和米糠，比喻没有价值的东西。

周宣

周宣王，西周的中兴之主。

申甫

申伯和仲山甫，周宣王时的贤臣。

康穰（ráng）

安乐丰年。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、无奈的氛围。首联以'无仙术休粮'和'两鬓霜'展现诗人的衰老和无力之感，同时暗示自己在现实面前的无奈。颔联通过'新吟话畴昔'和'旧俗饱仓箱'的对比，过去的富足和现在只能在诗中回味的状况，表现出今不如昔的惆怅。颈联则用'经画垂金石'与'飘扬趁秕糠'进一步对比，深刻地反映出曾经的精心规划被轻易荒废的悲哀，这里运用了鲜明的对比手法来加强这种反差效果。尾联表达了诗人对贤能之人的期待以及对盛世安宁的向往，情感从前面的惆怅无奈转为一丝希望。主题思想围绕着对往昔的怀念、对当下状况的不满以及对未来的期望展开。在文学手法上，对比手法的运用非常突出，使诗歌的情感表达更加浓烈，增强了诗歌的表现力。

速览

《次韵伍松月都宪松江感事》是明代诗人顾清的作品，主题为思乡、怀旧、感时、用典。本无仙术可休粮，举目乡关两鬓霜。 忽枉新吟话畴昔，如观旧俗饱仓箱。 当时经画垂金石，几日飘扬趁秕糠。 复古周宣仗申甫，…