颐元许惠五加皮本期雨后乃移以诗促之

译文

美好的雨已经连续下了三天，五加皮这种灵妙的药苗应该已经长满了五车（极言其多）。之前有和邻居（这里指颐元）约定好分栽，服用它就像是神仙家的做法。想着用金罂（一种酒器）煮五加皮酒，看着五加皮像翠幕一样在篱笆边遮蔽着。拿着长镵（一种农具）准备去移栽的时候叮嘱，希望为我珍惜它的幼芽。

注释

灵苗（líng miáo）

这里指五加皮这种植物，因其具有药用价值等被视为灵妙的苗。

金罂（jīn yīng）

金制的盛酒器，这里用于想象煮五加皮酒的情景。

长镵（cháng chán）

古农具名，类似现在的锄头，这里用于表示移栽五加皮时的工具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活的闲适氛围，通过描写雨后五加皮生长的景象，勾勒出一幅充满生机的画面。从写作手法来看，首联‘好雨连三日，灵苗应五车’采用了夸张的手法，用‘连三日’的雨和‘应五车’的灵苗，极言五加皮生长环境之适宜和数量之多。颔联‘分栽有邻约，服食自仙家’点明与邻居的约定，并且把服食五加皮提升到仙家行为的高度，增添了神秘色彩。颈联‘酒想金罂煮，篱看翠幕遮’则从视觉和想象的角度，描绘出五加皮的用途以及生长的状态，‘金罂煮’的想象与‘翠幕遮’的画面感十足。尾联‘长镵临去嘱，为我惜萌芽’中‘长镵’的使用，体现出一种田园生活的气息，‘临去嘱’则生动地表现出诗人对五加皮的珍视，使诗人的形象跃然纸上。在情感表达上，诗人表达出对五加皮的喜爱、对田园生活的向往以及对邻里间约定的重视。主题思想围绕着五加皮展开，通过描写与五加皮相关的一系列事情，体现出生活中的一种乐趣和期待。

速览

《颐元许惠五加皮本期雨后乃移以诗促之》是明代诗人顾清的作品，主题为田园诗、闲适、托物言志、夸张。好雨连三日，灵苗应五车。 分栽有邻约，服食自仙家。 酒想金罂煮，篱看翠幕遮。 长镵临去嘱，为我惜萌芽。