陈汝玉濒行留卷索诗因阳孙奉寄

译文

红色的旗帜和丝带装饰的铠甲映照在晴日下的河川，精美的书卷从华美的筵席上出现。年纪渐老在山林之中只剩下慵懒，从梦中醒来，看到池边青草又过了三年。班超的功业是时机到来才建立的，郤克的诗书之才为世人所共赞。遥想秣陵今晚的月亮，那清亮的光辉应该还像海门的月亮一样圆。

注释

组甲（zǔ jiǎ）

丝带装饰的铠甲。《管子·五行》：'天子出令，命左右司马衍组甲厉兵，合什为伍，以修于四境之内。'

锦褾（jǐn biǎo）

锦制的裱褙。用来装饰书卷等。

牙签（yá qiān）

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。这里代指书卷。

玳筵（dài yán）

玳瑁筵。指精美的筵席。

郤克（xì kè）

春秋时期晋国大夫，有贤能，善诗书等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'朱旗组甲'、'锦褾牙签'等华丽的意象，从视觉角度营造出一种盛大、华美的氛围。颔联中'老去'、'懒'等字词表达出诗人的暮年之感和慵懒的生活状态，'梦回池草'运用典故，增加了诗歌的文化底蕴。颈联运用班超和郤克的典故，班超以建立功业著称，郤克以诗书贤能被人称道，诗人借此表达出对时运和才华的思考。尾联通过想象秣陵的月色，以景结情，用'清光还似海门圆'表达出一种对远方友人的思念之情，同时也有一种岁月流转但情谊不变的情感在其中。在意境上，前两联既有华美的一面，又有暮年的萧索感，后两联则通过典故的运用和对远方的想象，使诗歌的意境更为深远。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、功业才华、友情等多方面的思考与感慨。

速览

《陈汝玉濒行留卷索诗因阳孙奉寄》是明代诗人顾清的作品，主题为用典故、暮年感、思友情、功业叹。朱旗组甲照晴川，锦褾牙签出玳筵。 老去山林惟一懒，梦回池草又三年。 班超功业时来建，郤克诗书世共贤。 遥想秣陵今夜月，…