辛巳泊舟青县有畜犬登岸将发哀号觅舟他人驱之至欲泅水而不顾今日午食见其循案啮骨感而赋之时三月六日也

译文

瀛海之水向东流下又分出支流，还记得它沿着水流辨认主人的时候。今天登上堂屋还绕着桌案，主人的心事它应该也能知晓。

注释

瀛（yíng）河

河流名，可能是当地的一条河流。

岐（qí）

同“歧”，岔道，这里指河流的分支。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句通过回忆往昔犬只沿流认主的情景，简单勾勒出过去的画面，后两句则描绘当下犬只上堂绕案的场景，形成今昔对比。在情感表达方面，诗人借畜犬的行为，表达出一种对忠诚的感动之情。从意境营造上，诗中营造出一种质朴而温情的氛围，以畜犬的行为为核心元素，让读者感受到动物的灵性与忠诚。主题思想围绕着畜犬对主人的忠诚以及主人对畜犬忠诚的感怀展开，以小见大，从畜犬的表现反映出忠诚这一美好品质。

速览

《辛巳泊舟青县有畜犬登岸将发哀号觅舟他人驱之至欲泅水而不顾今日午食见其循案啮骨感而赋之时三月六日也》是明代诗人顾清的作品，主题为叙事、感怀、忠诚、温情。瀛河东下水分岐，记得沿流认主时。 今日上堂还绕案，主人心事也应知。