鹤泾田舍见旧作 其二

译文

长久以来倚仗权势的人总是轻视刺绣的女工，班超也曾笑话司马迁。自古以来有高才的人都是这样（被轻视），以往的好运又怎么能够再次遇到呢？山中玉石和海里珍珠各自争美，短腿的野鸭和长腿的鹤又怎能相同。如果我这闲身可以充当农官，终身躬耕田园就不会辜负我自己。

注释

班生

指班超，东汉时期著名军事家、外交家。

马迁公

即司马迁，西汉史学家、文学家、思想家。

讵（jù）

岂，表示反问。

田畯（jùn）

古代掌管农事的官。

西畴（chóu）

西边的田地，泛指田地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如'山玉海珠争自美，短凫长鹤讵能同'，将山玉海珠、短凫长鹤进行对比，暗示世间万物各有其特性，人也各有不同境遇。在情感表达方面，诗中透露出一种对有才华之人不被重视的无奈与感慨，像'高才自昔还如此，往运何由得再逢'就表达了对往昔怀才不遇现象的感叹。在意境营造上，诗中既有对现实中不同事物对比的描绘，又有对往昔状况的回顾，构建出一种略带沧桑和愤懑的意境。主题思想围绕着对才华、命运、不同境遇的思考展开，诗人通过回顾历史上有才华者的遭遇，结合现实中事物的差异，表达了对自身命运的思考以及对田园生活的向往，希望在田园中找到自身的价值，不被外界的名利所累。

速览

《鹤泾田舍见旧作 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为怀才不遇、古今对比、田园向往、哲理思考。倚市长怜刺绣工，班生亦笑马迁公。 高才自昔还如此，往运何由得再逢。 山玉海珠争自美，短凫长鹤讵能同。 闲身倘可充田畯，…