五叠纶字韵

译文

百尺深的清澈潭水中，风轻轻吹动着钓丝。四周分别生长着杨柳和芙蓉。前去桃花源知道是有路可寻的，后来在甫里（陆龟蒙）也有能文之人。笔床的影子落在天池的月光下，茶灶上铭刻着如同鼎足般的功勋。有一件最为奇异从未有过的事，那就是龙的吟声近得就在枕边能听到。

注释

风纶（fēng lún）

钓丝。纶，原指较粗的丝线，常用来制作钓鱼线等。

桃源

即世外桃源，出自东晋陶渊明的《桃花源记》，代表着理想中的美好境地。

甫里

指晚唐文学家陆龟蒙，他号甫里先生，是当时的著名文人。

笔床

一种搁放毛笔的专用器物。

茶灶

烹茶的小炉灶。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清潭、风纶、杨柳和芙蓉，运用了白描手法勾勒出一幅清幽的画面，为全诗奠定了静谧的基调。颔联运用典故，‘桃源’是世外桃源的典故，代表着理想的境地，‘甫里亦能文’提到陆龟蒙的能文，增添了文化底蕴。颈联中‘笔床影落天池月，茶灶铭书鼎足勋’对仗工整，通过描写笔床、天池月、茶灶等意象，营造出一种文雅、闲适的意境。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适、惬意之感，对所居之处的清幽环境的喜爱，同时又有一种对奇事（龙吟）的惊喜之情。主题思想上，展现了诗人对自己生活环境的一种满足，以及对生活中独特体验的珍视。

速览

《五叠纶字韵》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、闲适、用典、清幽。清潭百尺袅风纶，杨柳芙蓉四面分。 前去桃源知有路，后来甫里亦能文。 笔床影落天池月，茶灶铭书鼎足勋。 一事最奇曾未有，…