观书有感 其一

译文

在昏黄的灯光下思绪绵延千古，古代人的心境与我们不在同一时代。他们即使与我们同时代也只会被今人嘲笑，就像在深夜怀揣金子还害怕被人知晓（这种贪婪的行为）。

注释

兀兀（wù wù）

这里形容用心劳苦的样子，也有昏沉的意思。

暮夜怀金

出自《后汉书·杨震传》，比喻暗中行贿。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘兀兀灯前千古思’直接切入情境，用‘兀兀’描绘出在灯下思考的专注神态，奠定了一种深沉、幽远的氛围。‘古人心在不同时’将古今的人心作对比，跨越时空进行思考。在情感表达方面，诗中透露出一种对古人的思考与评判，有着一种淡淡的批判意味，如‘同时只好今人笑’体现出对古人某些行为的不屑。在意境营造上，昏黄的灯光下的思考场景给人一种静谧又深邃的感觉，仿佛诗人在灯下探寻着古今人性的奥秘。主题思想围绕着对古人的评价与思考，通过古今对比探讨人性的善恶等问题。

速览

《观书有感 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为怀古、批判、哲理、时空感。兀兀灯前千古思，古人心在不同时。 同时只好今人笑，暮夜怀金尚畏知。