约庵先生寿七十五偕诸公携酒为庆诗以先之二月七日也

译文

南村与北野之人相互作诗唱和，依次排列的筵席迎接像陈太丘一样德行高尚的人。快乐的地方并不比清澈的颍水之畔差，贤德之星如今就在瑁湖之畔。墙边的桃树暗自结下了长久生长的果实，路边的竹子又新添了像沧海桑田变化般岁月的记录。从现在起，公啊，您就别计算酒杯的数量了，没几天东园又将是清冷的秋天了。

注释

赓酬（gēng chóu）

以诗歌与人相赠答。赓，继续、连续；酬，酬答。

太丘

东汉陈寔曾任太丘长，这里指代德行高尚之人。

瑁湖（mào hú）

湖名，这里指约庵先生所在之处。

海筹

指长寿。源于沧海桑田的典故，用竹子新添海筹来象征岁月的增长，暗指长寿。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘南村’对‘北野’，‘递赓酬’对‘接太丘’，整齐而有节奏感，描绘出人们相互酬唱、迎接贤人的热闹场景。颔联运用典故，‘清颍曲’和‘太丘’都是有故事的意象，增添了诗歌的文化底蕴，将约庵先生所在之处比作乐国，把他比作德星，高度赞扬了他的品德高尚。颈联通过描写‘墙桃’结‘长春果’、‘径竹’添‘海筹’这些富有生机的景象，暗示先生福寿双全，这里采用了象征的手法。情感表达上，整首诗充满了对约庵先生七十五寿辰的庆贺之情，同时也表达出对先生品德的敬仰。在意境营造上，既有热闹的宾筵场景，又有清新的墙桃径竹等田园风光，营造出一种欢快又不失雅致的意境。主题思想围绕着为约庵先生祝寿展开，展现先生的品德与福寿。

速览

《约庵先生寿七十五偕诸公携酒为庆诗以先之二月七日也》是明代诗人顾清的作品，主题为祝寿、用典、田园、敬仰。南村北野递赓酬，次第宾筵接太丘。 乐国未输清颍曲，德星今在瑁湖头。 墙桃暗结长春果，径竹新添记海筹。 从此酒杯公莫算，…