东园忆味苓翁

译文

梅花已经像鱼鳞一样呈现出白色，樱桃花蕊刚刚包含着豆蔻般的红色。诗翁闭门只是徒劳地寻觅诗句，槐树阴影下没几日又吹起了暖人的南风。

注释

鱼鳞白

像鱼鳞一样的白色，这里是形容梅花的颜色。

豆蔻红

像豆蔻一样的红色，用来形容樱蕊的颜色。豆蔻，多年生常绿草本植物，外形似芭蕉，花淡黄色，果实扁球形，种子像石榴子，有香味。常用来比喻少女等美好事物。

诗老

对老年诗人的尊称。

薰风

和暖的风。多指初夏时的东南风。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将梅花的白色比作鱼鳞，形象地描绘出梅花的色泽状态，‘樱蕊初含豆蔻红’同样用豆蔻来形容樱蕊的红色，色彩感鲜明且富有诗意。在意境营造方面，前两句通过描写梅花和樱蕊的颜色，构建出一种春景初现的画面，给人以清新、美好的感觉。情感表达上，透露出一种淡淡的闲适与对时光的感知。尾联‘诗老闭门空觅句，槐阴几日又薰风’则有一种对诗翁创作状态的描绘，诗翁闭门觅句却无果，而槐树阴影下的薰风暗示着时光的悄然流逝，有一种淡淡的寂寥与对时光易逝的感慨。主题思想上，既有对春景的描绘，也有对诗翁创作状态的关注，以及对时光的思考。

速览

《东园忆味苓翁》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、闲适、惜时、春景。梅花已作鱼鳞白，樱蕊初含豆蔻红。 诗老闭门空觅句，槐阴几日又薰风。