桥亭成有作呈南村约庵诸公

译文

田野间传颂着善政之歌，桥梁上建起了胜景之亭。亭子如雉鸟飞翔于天际没有尽头，像鳌山镇守着万物永远安宁。吉祥的梦兆先于营建之事，丰收之年与大地的灵秀相协和。白头之人多么幸运啊，还能在此映照清冷的水光。

注释

舆梁（yú liáng）

桥梁。古代对桥的一种称呼，《孟子·离娄下》：‘十二月，舆梁成。’

翚飞（huī fēi）

形容宫室的高峻壮丽。这里用来形容桥亭的高耸。《诗·小雅·斯干》：‘如翚斯飞。’

鳌镇（áo zhèn）

犹鳌山。此处形容桥亭如同鳌山镇守一样安稳。

经始（jīng shǐ）

开始营建；开始经营。《诗·大雅·灵台》：‘经始灵台，经之营之。’

清泠（qīng líng）

清凉、清澈的样子。常用来形容水。

赏析

从文学手法上看，首联‘田野歌平政，舆梁揭胜亭’采用了对仗的手法，‘田野’对‘舆梁’，‘歌’对‘揭’，‘平政’对‘胜亭’，句式工整，节奏明快，简单几笔勾勒出桥亭建成的背景。颔联‘翚飞天不尽，鳌镇物常宁’运用比喻的手法，将桥亭比作翚飞（雉鸟飞翔）、鳌镇，形象地写出桥亭的气势与安稳之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅田野间桥亭耸立，充满祥瑞的画面，天空中仿佛有翚鸟飞翔，鳌在镇守，给人一种宁静而宏大的感觉。情感表达方面，诗人对桥亭建成充满了欣喜与赞叹之情，从‘胜亭’‘吉梦’‘丰年’等词汇可以看出。主题思想上，既表达了对桥亭建成这一盛事的歌颂，也可能暗含有对施行善政者的赞美，因为有‘平政’才会有这样的建设成果。

速览

《桥亭成有作呈南村约庵诸公》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、颂政、赞美、欣喜。田野歌平政，舆梁揭胜亭。 翚飞天不尽，鳌镇物常宁。 吉梦先经始，丰年协地灵。 白头何幸也，还此照清泠。