东湖钱君缥藏其母林夫人绣桃竹双鸡遗命其子国用求题识观其运思精妙王渊边文进之写生也时风下移事多苟简有愧于斯人多矣赋绝句以归之

译文

周朝汉朝遗留的文章遭受战火而大多失散，晋朝唐朝的书卷也已在烟尘中沉没。青色的细绢虽只有一尺，丝线却有千缕，留着给女子们当作佩戴的规诫之物。

注释

缃素（xiāng sù）

浅黄色的绢帛。古时多用以书写文字，后引申为书卷。

青缣（jiān）

青色的细绢。缣是双丝织成的细绢。

佩箴（zhēn）

佩戴的规诫之物。箴，劝告、规诫。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将周汉晋唐的文籍在岁月中的消逝与这刺绣作品留存下来作对比，突出刺绣作品的珍贵。情感表达上，蕴含着对这件刺绣作品能留存下来的一种惊叹与珍惜之情。在意境营造方面，通过对周汉晋唐文籍的消散营造出一种历史的沧桑感，而这种沧桑感又衬托出刺绣作品如同沧海遗珠般的独特存在。主题思想上，体现出对传统女红艺术以及其中蕴含的品德规诫意义的重视，这件刺绣作品不仅仅是一件艺术品，更是一种品德传承的载体。在短短几句诗中，诗人由历史的宏大视角逐渐聚焦到这件小小的刺绣作品上，使读者感受到文化传承的多元性。

速览

《东湖钱君缥藏其母林夫人绣桃竹双鸡遗命其子国用求题识观其运思精妙王渊边文进之写生也时风下移事多苟简有愧于斯人多矣赋绝句以归之》是明代诗人顾清的作品，主题为咏物、历史感、传承、珍视。周汉遗文劫火深，晋唐缃素亦烟沉。 青缣一尺丝千缕，留与闺门作佩箴。