亭桥次尤南渠韵
金沙新迹古亭桥，平界青冥压翠涛。
龙见不从神物化，翚飞还比梦中高。
凭阑及我闲无病，题柱看君老向豪。
为谢筇枝莫相远，晚途衔策正须操。
龙见不从神物化，翚飞还比梦中高。
凭阑及我闲无病，题柱看君老向豪。
为谢筇枝莫相远，晚途衔策正须操。
译文
金沙上新近建成的古亭桥，它平架于青天之下压制着翠绿的波涛。龙现身却不遵循神物变化的常理，亭桥如雉鸟飞翔比梦中的还要高。倚靠着栏杆时我清闲且无病，看你题柱显得越发豪迈老当益壮。感谢竹杖不要离我太远，在人生的晚途正需要鞭策自己努力前行。
注释
- 青冥（qīng míng）
- 青色的天空。如李白《长相思》‘上有青冥之长天，下有渌水之波澜。’
- 翚飞（huī fēi）
- 形容宫室的高峻壮丽。这里用来形容亭桥的高耸。出自《诗·小雅·斯干》‘如翚斯飞。’
- 题柱（tí zhù）
- 指在柱子上题诗。旧有典故，如司马相如初入长安，过题柱桥，在桥柱上题字。这里表示友人的豪迈之举。
- 筇枝（qióng zhī）
- 筇竹做的手杖。常被文人墨客用于登山等，这里可能表示陪伴诗人的物件。
- 衔策（xián cè）
- 马嚼子和马鞭。这里表示鞭策自己。
赏析
从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘平界青冥压翠涛’通过夸张的手法描绘出亭桥雄伟的气势，仿佛桥连接着天空压制着波涛汹涌的水面，给人以强烈的视觉冲击。颔联运用联想和对比，将龙的现身和亭桥的高耸进行对比联想，增加了亭桥的神秘色彩。情感表达方面，颈联体现出诗人闲适自得的心境，以及对友人豪迈情怀的赞赏之情。在意境营造上，全诗营造出一种宏大、开阔又略带神秘的意境，桥与天空、波涛相连，龙的出现等元素都增添了这种意境氛围。主题思想围绕着亭桥展开，既有对亭桥壮观景象的描写，又有与友人在此情此景下的情感交流，同时也蕴含着对人生晚途的积极态度。
速览
《亭桥次尤南渠韵》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、闲适、豪迈、赞桥。金沙新迹古亭桥，平界青冥压翠涛。 龙见不从神物化，翚飞还比梦中高。 凭阑及我闲无病，题柱看君老向豪。 为谢筇枝莫相远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品