前题次周北野韵
城中每见说三亭，城外红阑此日凭。
多事只从春梦起，好诗今作画图称。
金沙玉涧交旋拥，布袜青鞋稳降升。
百年如此良不恶，陇头休问鹤书征。
多事只从春梦起，好诗今作画图称。
金沙玉涧交旋拥，布袜青鞋稳降升。
百年如此良不恶，陇头休问鹤书征。
译文
在城中常常听人说起那三座亭子，今天在城外倚靠着红色的栏杆。诸多事情都从春天的梦境开始，美好的诗篇如今就像图画一样值得称赞。金色的沙粒与如玉的山涧交相环绕簇拥，穿着布袜青鞋安稳地上下（登山）。人生百年像这样也很不错了，不必再去询问来自朝廷的征聘了。
注释
- 凭（píng）
- 倚靠
- 称（chēng）
- 称赞，赞扬。在这里可理解为如同图画般值得称赞。
- 降升（jiàng shēng）
- 上下，这里指登山时的上下行走。
- 陇头（lǒng tóu）
- 泛指高山顶上。
- 鹤书征（hè shū zhēng）
- 鹤书是指征聘的诏书，鹤书征即来自朝廷的征聘。
赏析
从文学手法上看，首联采用了虚实结合的手法，‘城中每见说三亭’是虚写，听闻三亭之事，‘城外红阑此日凭’是实写，点明自己身处城外凭栏的情境。颔联中‘春梦起’带有一种梦幻和空灵之感，把多事的缘由归于春梦，富有想象力，‘好诗今作画图称’将诗与画联系起来，体现出诗中有画的美感。颈联描写景色，‘金沙玉涧交旋拥’是视觉描写，生动地展现出金沙和玉涧交相环绕的景象，而‘布袜青鞋稳降升’则侧面写出登山之人的闲适自在。从情感表达方面，诗人通过描写眼前的景色和自己的登山经历，表达出一种对当下生活的满足和惬意。在意境营造上，诗中描绘出城外的亭台、金沙玉涧等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，传达出一种安于现状，不慕功名，享受当下的情怀。
速览
《前题次周北野韵》是明代诗人顾清的作品，主题为闲适、写景、虚实结合、安于现状。城中每见说三亭，城外红阑此日凭。 多事只从春梦起，好诗今作画图称。 金沙玉涧交旋拥，布袜青鞋稳降升。 百年如此良不恶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品