晚坐东轩睹水木山亭知为夏忠靖公赐第感旧怀贤得绝句八首 其一

译文

人生在世就像在五湖四海漂泊的浮萍，南北奔波劳累使得两鬓斑白如星。独自坐在小轩中不禁莞尔一笑，生平所到之处都有山亭。

注释

乾坤（qián kūn）

在诗中代指天地、世界，也可指人生的境遇等。

五湖

泛指湖泊众多之处，这里用来形容漂泊的范围之广。

风尘

比喻旅途劳顿，也指行旅中的艰辛和忙碌。

小轩（xuān）

有窗的小屋，这里指诗人所坐之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将身世比作‘五湖萍’，生动形象地写出了自己漂泊不定的命运，‘两鬓星’则是通过对自身外貌特征的描写，侧面烘托出历经的风尘之苦。情感表达上，既有身世漂泊的无奈之感，又有一种历经世事的豁达。在意境营造方面，通过描绘一个独坐东轩的画面，有一种静谧又略带沧桑的氛围。主题思想上，表达了对自身境遇的感慨以及对夏忠靖公的怀念之情。诗人看到夏忠靖公的赐第，联想到自己的身世，在对比之中更显复杂的情感。

速览

《晚坐东轩睹水木山亭知为夏忠靖公赐第感旧怀贤得绝句八首 其一》是明代诗人顾清的作品，主题为身世感怀、漂泊感、怀旧、豁达。乾坤身世五湖萍，南北风尘两鬓星。 独坐小轩成一笑，平生到处有山亭。