访客江上作

译文

还回忆着当年的分别，哪里会想到在此地相逢。天地实在是广阔浩大，田间小路纵横交错。美妙的舞蹈需要长袖（来增色），幽静探寻适宜拄着短杖。龙江今夜的月亮，知道又为谁展现它的容颜呢。

注释

衡纵（héng zòng）

横与纵，这里指阡陌纵横交错的样子。

短筇（duǎn qióng）

短的竹杖，古人常用来拄着行走。

赏析

从文学手法上看，首联‘尚忆当年别，何言此地逢’采用了直抒胸臆的手法，直接点明了与友人久别重逢的感慨，这种直白的表述奠定了全诗的情感基调。颔联‘乾坤真浩荡，阡陌任衡纵’描绘出天地的广阔和田野小路的纵横交错，运用了描写的手法，通过对宏大的乾坤和细致的阡陌的描写，在景象上形成一种对比，拓展了诗歌的空间感，也暗示着人生的广阔和充满变化。颈联‘妙舞须长袖，幽寻称短筇’中运用了对仗的手法，‘妙舞’对‘幽寻’，‘长袖’对‘短筇’，工整巧妙，前者描绘出美妙舞蹈的姿态，后者写出幽静探寻的惬意，从不同角度丰富了诗歌的内容。尾联‘龙江今夜月，知复为谁容’运用了拟人手法，赋予月亮以人的情感，好像月亮也在思考为谁展现容颜，含蓄地表达出诗人对重逢又将分别后的一种孤独寂寥之感。从情感表达上，全诗既有久别重逢的惊喜，又有对人生漂泊不定的感慨，还有对即将再次分别后的孤独感的隐忧。在意境营造方面，通过乾坤、阡陌、龙江月等景象，营造出一种既宏大又略带孤寂的意境。主题思想上，主要围绕着与友人的重逢与分别展开，同时也透露出对人生境遇的思考。

速览

《访客江上作》是明代诗人顾清的作品，主题为感重逢、叹漂泊、描写景、用对仗。尚忆当年别，何言此地逢。 乾坤真浩荡，阡陌任衡纵。 妙舞须长袖，幽寻称短筇。 龙江今夜月，知复为谁容。