寒食看花

译文

早早进入官府直到夜里才归来，并不因为寒食节而有多少闲暇时光。像癫狂地绕树的猿猴挣脱了锁链，又似踊跃地沿着山冈奔跑的马断了缰绳。酒渍弄脏了衣裳就任凭宾客取笑，醉后话语颇多像是要让花儿知晓。老来自己欣喜常常无事可做，仰面向着西园得以吟诗作赋。

注释

遶

同‘绕’，环绕，围绕，读音：rào

羁

马笼头，也指束缚，拘束，读音：jī

饶

多，丰富，读音：ráo

赏析

从文学手法上看，首联平铺直叙，交代自己日常忙碌的状态，为下文的闲适做铺垫。颔联运用比喻的手法，将自己比作‘颠狂遶树猿’和‘踊跃缘冈马’，形象地表现出自己摆脱忙碌事务后的兴奋与自在，这种奇特的比喻给人以新奇之感。颈联描写自己醉酒后的状态，‘酒污衣裳’‘醉饶言语’，生动地刻画出一种放浪形骸的姿态。情感表达上，从忙碌到闲适，诗人对这种无事可做得以赏花吟诗的生活状态充满喜爱。在意境营造方面，诗中既有忙碌公门的压抑画面，又有西园赏花赋诗的惬意画面，两者形成鲜明对比。主题思想上，反映出诗人对闲适生活的向往与满足，对忙碌官场生活的一种解脱之感。

速览

《寒食看花》是唐代诗人张籍的作品，主题为闲适、抒情、对比、比喻。早入公门到夜归，不因寒食少闲时。 颠狂遶树猿离锁，踊跃缘冈马断羁。 酒污衣裳从客笑，醉饶言语觅花知。 老来自喜常无事，…