和韦开州盛山十二首 宿云亭

译文

在幽静深远之处最为清净，空灵明亮向着远方敞开。卷起帘子不会有凡俗的客人，应该只看得见白云飘来。

注释

虚明

空灵明亮。

俗客

庸俗的客人。

赏析

从文学手法上看，首句‘清净当深处’直接点明宿云亭所处环境的清幽寂静，‘当’字精准地定位出这种清净的所在之处，简单而直接。‘虚明向远开’则描绘出亭子空灵开阔的空间感，‘虚明’二字营造出一种空灵、澄澈的意境。后两句‘卷帘无俗客，应只见云来’运用侧面描写，通过说没有俗客，只能看到云来，进一步强调了此地的清净高雅，远离尘嚣，也表达出诗人对这种超凡脱俗环境的喜爱与向往之情。此诗主题思想围绕宿云亭的清幽脱俗展开，以简洁的语句勾勒出一幅淡雅的画面，充满了宁静致远的意趣。

速览

《和韦开州盛山十二首 宿云亭》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、清幽、宁静、高雅。清净当深处，虚明向远开。 卷帘无俗客，应只见云来。