和韦开州盛山十二首 流杯渠

译文

盛着美酒的白色螺壳杯，随着水流漂走又漂回。好像知道人们抓取的地方，各自朝着人们面前漂来。

注释

渌

清澈，lù。

把

抓取，握持。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘似知人把处，各向面前来’将流杯渠中的酒杯拟人化，赋予其‘知’与‘来’等人的行为和意识，生动而有趣味。在情感表达方面，通过对流杯渠中酒杯流动情形的描写，表现出一种悠然闲适的情感，诗人沉浸在这种充满趣味的场景之中，体现出对眼前景色和游乐之事的喜爱。在意境营造上，营造出一种灵动、欢快且富有生活情趣的意境，酒杯在流杯渠中随波流动，充满动态美。主题思想上，主要是描绘流杯渠这一盛山的景致，展现出盛山独特的游乐景观以及诗人对此景的欣赏之情。

速览

《和韦开州盛山十二首 流杯渠》是唐代诗人张籍的作品，主题为闲适情、拟人法、写景诗、动态美。渌酒白螺杯，随流去复回。 似知人把处，各向面前来。