和韦开州盛山十二首 桃坞

译文

春天的山坞里桃花盛开，常常引得山野之人前来游玩。太阳西下了人们还没有散去，眼睛还望着酒缸那边（意即还想继续饮酒游玩）。

注释

坞

四周高中间凹下的地方，山坞。读音：wù

殊

还，仍然。

赏析

这首诗意境清新自然，描绘出一幅春日桃坞中众人游玩的画面。从写作手法来看，此诗平铺直叙，以简洁的语言勾勒出场景。首句点明时间为春天，地点是桃坞，事件是桃花盛开，直接切入主题。‘多将野客游’写出桃花盛开吸引众多游客前来，‘野客’一词给人一种自在、闲适之感，暗示此地充满自然野趣。‘日西殊未散，看望酒缸头’描绘出夕阳西下众人却流连忘返的情景，通过‘看望酒缸头’这一细节描写，生动地表现出人们还想继续享受游玩乐趣、饮酒作乐的心情。情感表达上，诗人传达出一种对春日盛景的喜爱，以及对这种闲适自在的游赏生活的向往之情。主题思想围绕春日桃坞之游展开，表现出人与自然和谐相处的欢乐场景。

速览

《和韦开州盛山十二首 桃坞》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、闲适、春日、游赏。春坞桃花发，多将野客游。 日西殊未散，看望酒缸头。