和韦开州盛山十二首 竹岩

译文

独自走进那千竿竹子的竹林里，沿着山岩踏着层层的石头。竹笋的尖头都齐刷刷地将要冒出，更加不允许人攀登（踩踏）了。

注释

缘

沿着，顺着。

竿

竹子的主干，这里指代竹子。

笋

竹子初从土里长出的嫩茎、芽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出竹岩的景象。如‘独入千竿里，缘岩踏石层’，直白地写出进入竹林的动作和场景，没有过多的修饰，却能让读者清晰地想象出画面。在情感表达方面，诗人对竹林有着一种珍视和呵护之情，从‘更不许人登’可以看出，因为笋头即将冒出，诗人不希望有人破坏这一自然的生机景象。在意境营造上，通过描写竹林、竹笋，营造出一种清幽、自然且充满生机的意境。主题思想上，体现了诗人对自然之景的喜爱以及对自然生命的尊重。

速览

《和韦开州盛山十二首 竹岩》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、清幽、白描、惜物。独入千竿里，缘岩踏石层。 笋头齐欲出，更不许人登。