和韦开州盛山十二首 隐月岫

译文

月亮从深幽的山峰里面升起，清凉的夜晚也让人感到寒冷。总是嫌月亮向西边落下去得太快，不能一直看到天亮。

注释

岫

山穴，此处可理解为山峰。（xiù）

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出月亮升起与西落的景象。在情感表达方面，诗人对月出月落的描写中透露出一种淡淡的遗憾之情。在意境营造上，‘月出深峰里，清凉夜亦寒’营造出一种清冷、幽寂的氛围，深峰、冷月、寒夜几个意象组合在一起，给人一种静谧且略带孤寂的感觉。主题思想上，通过对月的关注与遗憾月亮西落太快，可能暗示着诗人对美好事物的珍视以及美好事物难以持久留存的感慨。

速览

《和韦开州盛山十二首 隐月岫》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、幽寂、惜月、白描。月出深峰里，清凉夜亦寒。 每嫌西落疾，不得到明看。