阁前双槿

译文

阁前有两棵木槿树开花，如同美玉般绽放。红色的花朵对着绛色的轻纱般的天空。含着烟雾好似有火焰冒出，隔着雨奇特地舒展如彩霞。傍晚时花朵争相脱落花蕊，早晨则竞相开放花朵。这并非是要落后于桃李，而是想要延续岁月的光华。

注释

槿

木槿，一种落叶灌木，常用于观赏。[jǐn]

丹荣

红色的花。

绛纱

深红色的纱，这里形容天空的颜色。

蘂

同‘蕊’，花蕊。[ruǐ]

鬬

同‘斗’，争斗、竞赛。[dòu]

赏析

从文学手法上看，首联‘群玉开双槿，丹荣对绛纱’运用了比喻和对偶的手法，把槿花比作美玉，‘丹荣’对‘绛纱’，对仗工整，生动地描绘出槿花的形态与色泽。颔联‘含烟疑出火，隔雨怪舒霞’，通过‘含烟’‘隔雨’的环境描写，进一步烘托出槿花的色彩艳丽，似火如霞，视觉效果强烈。颈联‘向晚争辞蘂，迎朝鬬发花’中‘争’‘鬬’二字将槿花人格化，写出槿花在早晚不同的状态，富有动态美。在情感表达方面，诗人通过对槿花的细致描写，流露出对槿花的喜爱之情。在意境营造上，构建了一个槿花绚烂多姿、富有生机的画面。主题思想上，借槿花表达了对时光的珍惜以及对生命延续的期待，尽管槿花朝开暮落，但依然积极地迎朝送晚，有着自己的生命节奏。

速览

《阁前双槿》是唐代诗人杨凌的作品，主题为状物、喜爱、生机、惜时。群玉开双槿，丹荣对绛纱。 含烟疑出火，隔雨怪舒霞。 向晚争辞蘂，迎朝鬬发花。 非关后桃李，为欲继年华。