送远客

译文

面容憔悴的远方归客，在即将分别时殷勤地举杯相劝。在九星坛下的道路上，不知多少日后才能再次相见。

注释

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。

殷勤

情意恳切。

九星坛

地名，具体所指可能因地域或历史背景有所不同。

赏析

这首诗意境略显惆怅，以简洁的笔触勾勒出送别的场景。从写作手法来看，首句‘憔悴远归客’直接描绘出远客的神态，给人一种历经沧桑之感，奠定了全诗略带哀伤的基调。‘殷勤欲别杯’通过描写离别时敬酒的动作，将不舍之情具象化。后两句‘九星坛下路，几日见重来’则将目光投向送别之地九星坛下路，并且以问句‘几日见重来’结尾，把那种对重逢的不确定和离别的怅惘之情表达得更加深刻。情感表达上，主要体现出对远客离去的不舍与对重逢的期待和迷茫。主题思想围绕送别展开，通过对远客的描写和送别地点、重逢期待的表达，传达出送别时复杂的情感。

速览

《送远客》是唐代诗人张籍的作品，主题为送别、惆怅、写人、惜别。憔悴远归客，殷勤欲别杯。 九星坛下路，几日见重来。