即事寄人

译文

皇宫中鸣钟的时候太阳渐渐升高，我靠着北窗的枕头频频远望、挠头。相思之情浓厚且寂寞难耐，庭院里青苔满布，只有春风里伯劳鸟在啼叫。

注释

中禁

指皇宫。禁，宫禁，皇帝居住的地方。

欹

qī，倾斜。

搔

挠，用手指甲轻刮。

伯劳

鸟名，在中国古代诗词中常常象征着离别的哀伤。

合

满，这里指长满。

赏析

从文学手法上看，首句‘中禁鸣钟日欲高’点明时间，以皇宫鸣钟这一特殊的声响来营造出一种庄严肃穆的氛围，也暗示出人物所处环境的特殊。‘北窗欹枕望频搔’通过描写人物动作‘欹枕’‘望’‘搔’，生动地刻画出人物内心的不安与期待，‘搔’字更是运用了细节描写，将那种百无聊赖又焦虑的情绪表现出来。在情感表达方面，诗中充满了浓郁的相思之情，从‘相思寂寞青苔合’可见相思之深，以至于庭院长满青苔都无暇打理，反映出等待的漫长与孤独。在意境营造上，通过‘青苔合’与‘春风啼伯劳’构建出一种孤寂、清冷的意境，青苔满布暗示了环境的荒寂，伯劳啼叫在春风里更显凄清。主题思想围绕着相思展开，表达出主人公在等待某人过程中的孤独、思念与惆怅。

速览

《即事寄人》是唐代诗人杨凌的作品，主题为相思情、孤寂感、借景抒情、细节描写。中禁鸣钟日欲高，北窗欹枕望频搔。 相思寂寞青苔合，唯有春风啼伯劳。