早春雪中

译文

新年里下雨下雪很少有放晴的时候，多次错过探寻梅花观赏柳树的时机。思乡的信件记得随着北归的大雁早早寄走，江上的春天因残留的冬寒而迟迟未到。

注释

屡

多次，屡次。

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

故阴

残留的冬寒。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，通过‘雨雪少晴时’点明天气状况，‘屡失’一词强调错过赏梅看柳的遗憾，这是一种写实的手法。颔联运用了对比的手法，‘乡信忆随回鴈早’写乡信随着大雁早早寄走，表达思乡之情的急切，而‘江春寒带故阴迟’则将江春的寒冷迟迟不去与思乡之情相对比，更凸显出诗人在异乡等待春天的焦急与思乡的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘出新年雨雪不断，阴冷潮湿的景象，塑造出一种压抑、清冷的氛围。在情感表达上，既有对错过赏梅看柳的惋惜，更有浓郁的思乡之情。主题思想围绕新年时的天气状况展开，表达了诗人因天气而错过美景的遗憾以及强烈的思乡之情。

速览

《早春雪中》是唐代诗人杨凌的作品，主题为思乡、清冷、写实、借景抒情。新年雨雪少晴时，屡失寻梅看柳期。 乡信忆随回鴈早，江春寒带故阴迟。