北行留别

译文

每天山川之间烽火不断，山河又重新弥漫起昔日的战尘。一辈子辜负了龙泉宝剑（空有报国之志未能实现），羞于拿着诗书去询问旧友。

注释

烽火

古时边防报警的烟火，比喻战火或战争。

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。

龙泉劒

龙泉剑，古代名剑，常被视为宝剑的代表，这里代指报国的志向和才能。劒，剑的异体字，jiàn。

故人

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法上看，首联‘日日山川烽火频，山河重起旧烟尘’采用白描手法，简洁地勾勒出战争频繁、山河再陷战乱的景象，直白而有力地描绘出当时的社会环境。情感表达方面，全诗蕴含着诗人深深的悲愤与壮志未酬之感。首联描绘出动荡不安的局势，为诗人情感的抒发奠定了基调。颔联‘一生孤负龙泉劒，羞把诗书问故人’则直接表达出诗人的愤懑，他一生胸怀壮志，却未能像龙泉剑一般发挥作用，空有报国之志而不能实现，这种遗憾和不甘溢于言表。在意境营造上，通过烽火、山河、龙泉剑等意象，营造出一种战火纷飞、壮志难酬的压抑意境。主题思想围绕着诗人对动荡时局的无奈以及自身壮志未酬的悲叹展开。

速览

《北行留别》是唐代诗人杨凌的作品，主题为悲愤、壮志未酬、写实、战乱。日日山川烽火频，山河重起旧烟尘。 一生孤负龙泉劒，羞把诗书问故人。