寄西峰僧

译文

松林昏暗，溪水缓缓流淌，夜晚清凉，人还没有入睡。西峰之上月亮依然还在，远远地思念起草堂之前的情景。

注释

涓涓

细小的水流缓慢流动的样子。

遥忆

遥远地思念。

草堂

茅草盖的堂屋，旧时文人常用来称自己的住所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，短短二十字勾勒出一幅静谧的夜景图。首句'松暗水涓涓'描绘出环境，'松暗'点明氛围的幽深感，'水涓涓'以动态的水流声衬托出静态的夜，动静相衬。'夜凉人未眠'直接点明人物的状态，凉夜未眠，给人以无限的遐想，未眠是因为愁思？还是仅仅是对西峰僧的思念？后两句'西峰月犹在，遥忆草堂前'，借景抒情，通过西峰之上还在的月亮，引出对草堂前的遥忆，将思念之情寄托于明月，使情感表达更加含蓄深沉。在意境上，营造出一种清冷、幽静而又带有思念愁绪的氛围。主题思想主要是表达对西峰僧的思念以及可能蕴含着对往昔在草堂生活的怀念之情。

速览

《寄西峰僧》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、思念、幽静、借景抒情。松暗水涓涓，夜凉人未眠。 西峰月犹在，遥忆草堂前。